Space versus phylogeny: disentangling phylogenetic and spatial signals in comparative data