The scaling of animal space use