Downscaling of species distribution models: a hierarchical approach