Avian distributions under climate change: towards improved projections